Me EncantaMe Encanta Me DivierteMe Divierte

7 Referencias a Colombia en los Simpson

A propósito de la inclusión de la colombiana Sofía Vergara en uno de los capítulos de la temporada 27 de los Simpson, nos dimos a la tarea de buscar referencias al país cafetero en la serie, algunas son propias de la serie, y otras hechas por quienes realizan el doblaje al Español Latinoamericano:

1. ‘Vergüenza Colombiana’

colombian shame

En el Episodio 13 de la temporada 16 titulado ‘La casa Rodante de Homero’. Antes de que Marge se diera cuenta que su esposo se había comprado una casa rodante a sus espaldas se le ve en la cocina bebiendo un café llamado ‘Colombia’s Shame’ (Vergüenza de Colombia) con el eslogan ‘Café de descuento’ y una imagen de Juan Valdez apenado.

2. Los Nominados al Premio Nobel de la Paz

simpson nobel piedad ingrid

En el primer episodio de la temporada 22 titulado ‘El Musical de la Escuela Primaria’ los amigos de Bart y Lisa madrugan para ver la premiación del Premio Nobel, en el listado que tiene Martin Prince con las apuestas de los posibles ganadores, en la sección de la paz aparecen los nombres de Piedad Córdoba e Ingrid Betancourt.

3. El astrolabio de Homero

astrolabio colombia

En el episodio titulado ‘La decimoquinta temporada’ Homero se compró ‘el astrolabiode 100 cosas absurdas’ como regalo de navidad para él mismo. Después de que Marge no lo dejara dormir en su cuarto, el se va al sofá con el astrolabio y sentado le dice ‘La principal exportación de Colombia es el Café’.

4. Bart cantando Cumbia

pollera colora bart

En el capítulo 11 de la temporada 3 titulado ‘Burns y los Alemanes’ Marge envía a Bart a buscar a Homero en la taberna de Moe. Al llegar Moe lo invita a bailar y en el doblaje latino del episodio se le oye cantando ‘La Pollera Colorá’.

5. Homero y Gabriel García Marquez

homero garcia marquez

En el episodio 10 de la temporada 8 titulado ‘Los expedientes secretos de Springfield’, Homero es interrogado por los agentes Mulder y Scully de ‘Los Expedientes Secretos X’; durante el interrogatorio Homero miente diciendo que se encontraba un club de caballeros hablando de García Marquez jugando al dominó.

6. Las menciones a Shakira

shakira simpsons

En el capítulo 14 de la Temporada 8 titulado ‘El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie’ Homero lee en el periódico una noticia sobre el casting para la voz de Poochie. Lisa le dice que debería ir porque su voz es graciosa, y Bart le pregunta ‘¿Nunca te has oido en una grabadora?’ a lo que Homero le responde ‘No, prefiero oir a Shakira’.

También en el episodio 22 de la temporada 14 titulado ‘Moe se convierte en niñera’, Moe rechaza a una pretendiente mientras ve a Maggie jugando con unas pelotas, luego mira a la chica y le dice ‘es porque tu no eres Shakira’.

7. Cletus y los Escobar

simpsons escobar narcos

En el capítulo 22 de la temporada 25 titulado ‘La placa amarrilla de la cobardía’ Homero y Giuseppe, su ídolo experto en fuegos artificiales, intentan comprar a Cletus algunos explosivos de contrabando, los cuales al parecer están llenos de metanfetaminas (alicinógenos), en vez de pólvora. Ante el hallazgo, Cletus se pregunta qué fue lo que le vendió a “los carteles colombianos” y se escucha una explosión.

Posteriormente, Cletus anuncia a su compañera sentimental que otra vez tendrán guerra con “Los Escobar”, a lo que la mujer responde indagando sobre si deberá “dejar de hablar con María”, haciendo una posible referencia a María Victoria Henao, viuda del extinto jefe del Cartel de Medellín.

Escrito por TV Guia

Sitio dedicado desde el 2010 a todo lo relacionado con la televisión: avances, recomendados, noticias y opinión los encontrarás aquí.